В петата и последна част от поредицата “След” Хардин се опитва да продължи напред. Страдащ от липса на вдъхновение след съкрушителната раздяла с Теса, той заминава за Португалия, за да намери себе си. Надявайки се да си върне Теса, Хардин осъзнава, че преди да се посвети изцяло на любовта на живота си, първо ще трябва да промени поведението си.