Кристен научава повече за злия план на Лелънд, а намесата на Шерил увеличава напрежението между майка и дъщера. Междувременно Дейвид, Бен и Кристен са изпратени да разследват ускорител на частици, където се предполага, че има порта към Ада.